期刊论文韩文格式实用指南

医学期刊论文 1.3K 0

适用条件

本指南适用于以韩文撰写、拟投韩国学术期刊的稿件格式准备,也适用于国际期刊中韩文摘要、韩文关键词及韩文参考文献的规范整理,若目标期刊发布了专属投稿模板、格式细则或主管部门(如韩国研究财团、各大学学术期刊管理机构)有强制要求,应以最新公开的官方文件为准,本指南仅提供通用框架参考。

具体步骤

  1. 页面与基础排版 常规A4纸上下左右边距建议保留2.5厘米左右;正文常用크림(宋体类)或바탕(明朝体类)字体,字号10–12pt,行距1.5–2倍,段首缩进1字符,页码一般置于页脚居中或外侧,封面、版权页通常不编页码。
  2. 标题与作者信息韩文居中,可附英文副标题;作者姓名、单位、职称、ORCID及通讯作者标注,按期刊要求置于标题下方或首页脚注,若有基金项目,需在首页脚注注明项目名称与编号,具体格式以期刊要求为准。
  3. 摘要与关键词 韩文摘要通常150–300字,涵盖研究目的、方法、结果与结论;关键词3–5个,以逗号或分号分隔,置于摘要下方,多数期刊要求同时提供英文摘要与关键词,需与韩文内容对应。
  4. 正文结构 常见结构为서론(绪论)、선행연구(文献综述)、연구방법(研究方法)、분석결과(分析结果)、논의(讨论)、결론(、참고문헌(参考文献),层级编号可采用“1. / 1.1 / 1.1.1”或“가. / 나. / 다.”体系,全稿保持统一。
  5. 图表与公式 图题置于图下方,表题置于表上方,编号按章节连续(如<그림 1>、<표 2>);图表内文字优先使用韩文,必要时附英文对照,公式居中排版,编号置于右侧括号内,引用时注明章节与编号。
  6. 参考文献格式 韩文期刊论文常见格式为:저자. (연도). 논문제목. 학술지명, 권호(호), 시작페이지-끝페이지. 韩文著作格式为:저자. (연도). 책이름. 출판사. 外文文献按目标期刊要求统一采用APA、MLA或Chicago等体系,全稿引文与参考文献列表需一一对应。

常见误区

  1. 混用韩文与英文标点:韩文语境下应使用韩文标点(,。()),避免与中文、英文标点混杂。
  2. 字体与行距随意:部分作者为凑页数调整行距或使用非通用字体,可能导致排版混乱或初审退修。
  3. 参考文献漏项:韩文文献常遗漏“권(호)”即卷号与期号,或页码范围标注不全,与正文脱节:摘要仅罗列背景,未体现核心方法与结论,不符合学术写作规范。
  4. 图表编号不连续:跨章节图表编号混乱,或正文引用与图表编号不一致。

可核验事项

  1. 目标期刊官网“투고규정”(投稿规定)栏目是否有最新格式模板或示例稿。
  2. 稿件字体、字号、行距、边距是否与期刊要求完全一致。
  3. 韩文摘要、关键词与英文版本内容是否对应,无翻译偏差,内引文标注与参考文献列表是否一一对应,无遗漏或错引。
  4. 、编号、引用位置是否准确,图表清晰度是否满足印刷要求。
  5. 基金项目、作者贡献、利益冲突等声明是否按期刊要求置于指定位置。
  6. 若涉及人文学科或社会科学特殊格式(如韩文古籍、汉文原典引用),需核对期刊及主管部门公开资料,确认是否有专门规范。

本指南不承诺稿件录用,不提供代写代发服务,所有格式细节最终以目标期刊及主管部门公开的最新官方文件为准,投稿前建议作者逐项核对,避免因格式问题延误初审流程。

标签: #期刊论文韩文格式